ELSA CROSS LANZA EL LEJANO ORIENTE EN LA POESÍA MEXICANA. EXPLORACIÓN CON LUPA, COMPÁS Y PLUMA
Resumen
EN LA FIESTA DEL LIBRO Y LA ROSA 2023 SE PRESENTÓ EL LEJANO ORIENTE EN LA POESÍA MEXICANA, COEDICIÓN ENTRE LA UNAM, LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE SINALOA, LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE NUEVO LEÓN Y VASO ROTO EDICIONES. EL VOLUMEN CONJUNTA LOS ESCRITOS DE MÁS DE 130 AUTORAS Y AUTORES BAJO UNA CUIDADOSA SELECCIÓN DE CROSS, SURGIDA POR LA NECESIDAD DE “RASTREAR LAS HUELLAS QUE EL LEJANO ORIENTE HA DEJADO EN LA POESÍA MEXICANA DEL SIGLO XX Y LO QUE VA DEL SIGLO XXI”. EN ESTA INVESTIGACIÓN DE CASI UN MILLAR DE PÁGINAS, ENCONTRAMOS QUIZÁS LA MÁS VOLUMINOSA EDICIÓN SOBRE LAS REMINISCENCIAS Y CERTEZAS QUE HAN CONSERVADO LOS VERSOS DE MÉXICO SOBRE LA CULTURA DE LAS NACIONES DE ASIA DEL ESTE, IMAGINARIAS O REALES, EXÓTICAS Y PALPABLES. LA DELIMITACIÓN GEOGRÁFICA Y CULTURAL ES DIFUSA: CROSS SE PLANTEA EL LEJANO ORIENTE COMENZANDO DESDE LA INDIA Y RECORRIENDO HACIA LA DERECHA LOS TERRITORIOS DE NORTE A SUR “HASTA DONDE TERMINAN LOS POEMAS”. SE NOS ADVIERTE EN EL PREFACIO QUE LOS POEMAS FUERON ELEGIDOS CON LA INTENCIÓN DE MOSTRAR EL FENÓMENO LITERARIO EN TODA SU DIVERSIDAD, MÁS ALLÁ DE LAS PREFERENCIAS DE SU COMPILADORA. ENTRE DICHA DIVERSIDAD, ADEMÁS DE HALLAR PERSONAJES QUE DEJARON CLARA HUELLA EN LA CARRERA DE ELSA CROSS, PODEMOS ADENTRARNOS EN EL UNIVERSO POÉTICO Y EN ESTE PRODIGIO QUE EL LEJANO ORIENTE HA INCITADO EN LA ESCRITURA MEXICANA. ASÍ, TENDREMOS LA OPORTUNIDAD DE DESCUBRIR TEXTOS RAROS DE PLUMAS CONOCIDAS Y DE DISFRUTAR ALGUNOS QUE QUIZÁS YA NO ESTABAN TAN PRESENTES EN LAS TINTAS DE LA IMPRENTA. EN EL LIBRO SE DAN CITA JOSÉ VICENTE ANAYA, HOMERO ARIDJIS, AURELIO ASIAIN, EFRAÍN BARTOLOMÉ, CORAL BRACHO, ALBERTO BLANCO, JEANNETTE L. CLARIOND, PURA LÓPEZ COLOMÉ, DAVID HUERTA, MARGO GLANTZ, ALBERTO RUY SÁNCHEZ, MYRIAM MOSCONA, ELÍAS NANDINO, OCTAVIO PAZ, ALFONSO REYES, XAVIER VILLAURRUTIA Y JOSÉ EMILIO PACHECO, POR MENCIONAR SÓLO UNA PARTE DE LA VASTEDAD DE VOCES QUE SE INCLUYEN. EN PALABRAS DE CROSS: VISITAN DESIERTOS, SELVAS Y MONTAÑAS, RUINAS Y JARDINES, TEMPLOS Y BURDELES; SE HUNDEN EN LA INTROSPECCIÓN O SE DESBOCAN EN LA EXTROVERSIÓN. OBEDECEN A DIFERENTES IDEAS DE LA POESÍA Y POSEEN INCONTABLES ESTILOS […] HAY SONETOS LO MISMO QUE POEMAS VISUALES, RECREACIONES ÉPICAS Y PLEGARIAS, PALÍNDROMOS Y RECETAS DE COCTELERÍA; HAY TONOS SOLEMNES, SARCASMO CORROSIVO, LIRISMO PURO, REFLEXIÓN FILOSÓFICA Y CRÍTICA SOCIAL Y POLÍTICA […] AQUÍ HAN TENIDO CABIDA LO MISMO LAS INSTANTÁNEAS DE VIAJE QUE POEMAS SURGIDOS DE LARGAS RESIDENCIAS EN OTROS LUGARES; ALGUNOS BROTAN DEL SUEÑO O LA FANTASÍA Y OTROS DEL IMPACTO QUE HAN DEJADO EN EL POETA OBRAS PLÁSTICAS Y LITERARIAS, TEATRALES, MUSICALES Y CINEMATOGRÁFICAS DE AQUELLOS LUGARES DEL MUNDO; Y HAY TAMBIÉN POEMAS SURGIDOS DE LA MEDITACIÓN O LA VISIÓN INTERIOR. LA PLURALIDAD DE ESTA OBRA CREA UNA POSIBILIDAD INFINITA PARA LOS DIFERENTES PÚBLICOS. LECTORAS PRIMERIZAS Y LECTORES PRIMERIZOS DESCUBRIRÁN LAS FORMAS Y MARAVILLAS DEL LEJANO ORIENTE DE LA MANO DE ARTÍFICES DE LA PALABRA MÁS QUE NOTABLES, POR LO QUE EL VOLUMEN PODRÍA REPRESENTAR UN PRIMER ACERCAMIENTO A SUS LETRAS. EN LA PRESENTACIÓN INTERVINIERON JOSU LANDA Y RODOLFO MATA. LA PRESENTACIÓN CERRÓ CON LA LECTURA DE UN TERCIO DE POEMAS, EN UNA FORMA DE HOMENAJE A AUTORES QUE ESTÁN EN LA COMPILACIÓN Y QUE YA HAN FALLECIDO.