REVALORAN TÉCNICAS Y ESTÉTICA DE IMPRESIÓN EN LA ANTIGUA CHINA

Resumen

CON LA CHARLA IMPRESIÓN XILOGRÁFICA Y CULTURA DEL LIBRO EN CHINA ANTES DE 1900, CYNTHIA BROKAW, INVESTIGADORA DE LA UNIVERSIDAD BROWN, PARTICIPÓ EN EL SEGUNDO CICLO INTERNACIONAL UNA CITA CON LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MÉXICO: HISTORIA DE LA LECTURA Y DEL LIBRO EN LA POSPANDEMIA. REFLEXIONES SOBRE UN PORVENIR INCIERTO, ORGANIZADO POR EL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRÁFICAS (IIB). LA HISTORIADORA EXPERTA EN LENGUAS ASIÁTICAS RECORDÓ QUE LOS CHINOS DESARROLLARON UNA VARIEDAD DE TÉCNICAS DE IMPRESIÓN DIFERENTES, LA DOMINANTE FUE LA XILOGRAFÍA O WOODBLOCK PRINTING, QUE UTILIZABA BLOQUES DE MADERAS DURAS, CORTADOS DEL TAMAÑO DE UNA HOJA DE FOLIO, CON LETRAS FINAS ELABORADAS POR UN ESCRIBA PROFESIONAL, Y TALLADAS CUIDADOSAMENTE POR ARTESANOS. ESTA TÉCNICA, AGREGÓ, PERDURÓ POR 12 SIGLOS DESDE SU INVENCIÓN (PROBABLEMENTE EN EL SIGLO VII) HASTA LA INTRODUCCIÓN DE LA LITOGRAFÍA DE OCCIDENTE; PERO NO FUE EL ÚNICO MÉTODO DE IMPRESIÓN PUES SE TIENE REGISTRO DE UN HOMBRE QUE CREÓ UN SISTEMA QUE UTILIZABA TIPOS MÓVILES, COMO EL DE GUTENBERG, PERO CUYO USO NO SUSTITUYÓ LA XILOGRAFÍA. LAS IMPRESIONES CON TIPOS MÓVILES DE METAL O ESTAÑO SE DESARROLLARON EN COREA EN EL SIGLO XIV, PERO NO SE UTILIZARON EN CHINA HASTA EL SIGLO XV, AUNQUE FUE UNA TÉCNICA USADA POR PERSONAS EXTREMADAMENTE RICAS QUE INVIRTIERON EN ELLOS. TAMBIÉN COMENTÓ SOBRE LA ENCUADERNACIÓN Y ALGUNAS CARACTERÍSTICAS ESTANDARIZADAS POR LOS IMPRESOS CHINOS. LA EXPERTA DETALLÓ QUE PARTE DE LA BELLEZA DE ALGUNAS IMPRESIONES CHINAS SON LAS ILUSTRACIONES REALIZADAS, TAMBIÉN CON BLOQUES ENSAMBLADOS Y QUE SOLÍAN SER PARTE DE GRABADOS CONSIDERADOS HOY VERDADERAS PIEZAS DE ARTE, COMO EL TEN BAMBOO STUDIO MANUAL OF CALLIGRAPHY AND PAINTING DE 1633, DONDE ES POSIBLE APRECIAR IMÁGENES DE FLORES, FRUTAS, ÁRBOLES Y AVES.