MONTAJE DE LA CASA DE BERNARDA ALBA

Resumen

MONTAR UNA OBRA DE TEATRO CON ACTORES CON DISCAPACIDADES RESULTA NADA COMPLICADO SI SE COMPARA CON LA DIFICULTAD DE CAMBIAR LA ACTITUD DE DISCRIMINACIÓN DE UNA PARTE DEL PÚBLICO Y DE ALGUNOS ADMINISTRADORES DE GRANDES ESCENARIOS, COMENTÓ JENNY SEALEY, DIRECTORA ARTÍSTICA DE LA GRAEAE THEATRE COMPANY DE REINO UNIDO. TEATRO UNAM TRANSMITIÓ LA PUESTA EN ESCENA DE “LA CASA DE BERNARDA ALBA”, DE FEDERICO GARCÍA LORCA, CON EL SELLO DE LA COMPAÑÍA BRITÁNICA, RECONOCIDA POR SUS MONTAJES CON LA PARTICIPACIÓN DE ARTISTAS CON DISCAPACIDAD. AL TÉRMINO DE LA FUNCIÓN, SEALEY MANTUVO UNA CHARLA VIRTUAL CON LORENA MARTÍNEZ, GERENTE DE PROYECTOS DEL BRITISH COUNCIL; MARIANA TIRADO, ARTISTA PARTE DEL CONSEJO CONSULTIVO DEL SEMINARIO DE LA INCLUSIÓN A LA INTERPELACIÓN: ESCENA, DISCAPACIDAD Y POLÍTICA; Y LA ACTRIZ ALISON HALSTEAD, QUIEN INTERPRETÓ A LA SIRVIENTE PONCIA EN LA OBRA. SE CONTÓ ADEMÁS CON TRES INTÉRPRETES DE LENGUAJE DE SEÑAS. SEALEY DECIDIÓ PONER EN ESCENA LA OBRA DE GARCÍA LORCA AL ENCONTRAR EN ELLA, EN LOS PERSONAJES DE MARTIRIO, ANGUSTIAS, ADELA Y LAS DEMÁS HIJAS DE BERNARDA, LA MISMA CONDICIÓN EN LA QUE MUCHAS VECES SE ENCUENTRAN LOS DISCAPACITADOS: ENCIERRO E IMPOSIBILIDAD DE SER QUIENES QUIEREN SER. EN SU TURNO, ALISON HALSTEAD COMPARTIÓ QUE INTERPRETAR A PONCIA LE HA PERMITIDO HACER PARALELISMOS HISTÓRICOS Y PERSONALES CON ELLA MISMA, UNA MUJER NEGRA DE BAJA ESTATURA, Y REFLEXIONAR SOBRE LA DISCRIMINACIÓN Y EL PRIVILEGIO DE CLASE. LA GRAEAE THEATRE COMPANY FUE FUNDADA EN 1980 POR NABIL SHABAN Y RICHARD TOMLINSON Y DESDE ENTONCES HAN CREADO PRODUCCIONES CON PERSONAS DISCAPACITADAS. ACTUALMENTE TRABAJA EN MONÓLOGOS ESCRITOS Y PENSADOS PARA DISCAPACITADOS CON TEMÁTICAS RELACIONADAS A LA PANDEMIA DEL CORONAVIRUS.