CON LA CONQUISTA, DRAMA Y CATÁSTROFE EN EL ETHOS CULTURAL. TERCER ENCUENTRO DE GRAMATOLOGÍA
Resumen
AUN CUANDO LOS ESPAÑOLES EN LA FACETA DE CONQUISTA PERMITIERON Y RECONOCIERON AL NÁHUATL COMO REGISTRO LINGÜÍSTICO, FUERON PERSECUTORES NO DEL SISTEMA DE ESCRITURA, PERO SÍ DE SUS CONTENIDOS, EXPUSO ALFONSO LACADENA GARCÍA-GALLO, DE LA FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID. AL ESPECIALISTA EN FUENTES ESCRITAS INDÍGENAS MESOAMERICANAS LE FUE DEDICADO EL TERCER ENCUENTRO DE GRAMATOLOGÍA COMO HOMENAJE A SU TRAYECTORIA Y A LAS APORTACIONES REALIZADAS EN DICHA MATERIA, FORO COORGANIZADO POR OCHO ENTIDADES DE LA UNAM. EN LA CONFERENCIA MAGISTRAL INAUGURAL, EFECTUADA EN EL AUDITORIO DE LA COORDINACIÓN DE HUMANIDADES, ALFONSO LACADENA DIJO QUE CON LA CONQUISTA OCURRE UN DRAMA Y UNA CATÁSTROFE EN EL ETHOS CULTURAL MESOAMERICANO. “UN ALTÍSIMO PORCENTAJE DEL CORPUS DOCUMENTAL PREHISPÁNICO FUE DESTRUIDO INDISCRIMINADAMENTE; SIN EMBARGO, HABÍA UNA POSTURA AMBIVALENTE ENTRE LOS PRACTICANTES DE LA ESCRITURA NÁHUATL, LO MISMO LA EJERCÍAN LOS VENCIDOS QUE LOS NAHUAS ALIADOS VENCEDORES”, MENCIONÓ. LA ESCRITURA NÁHUATL, AÑADIÓ, TIENE UN INVENTARIO DE MÁS DE MIL LOGOGRAMAS, ES DECIR, MÁS DE UN MILLAR DE RAÍCES LÉXICAS, SÓLO PARA CITAR UN PAR SE ENCUENTRAN XIKO (ABEJA) Y KAL (CASA). APEGADO A LA FRASE “NO HAY NADA MÁS MODERNO QUE UNA TRADICIÓN”, LACADENA GARCÍA-GALLO EXPLICÓ QUE EL NÁHUATL HA CONTINUADO SU EVOLUCIÓN PORQUE ES UNA ESCRITURA VIVA. LA INAUGURACIÓN ESTUVO ENCABEZADA POR ALBERTO VITAL DÍAZ, COORDINADOR DE HUMANIDADES. TAMBIÉN PARTICIPARON ÉRIK VELÁSQUEZ GARCÍA Y MARÍA TERESA URIARTE, DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS. EL ENCUENTRO FUE COORGANIZADO POR LA COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL Y LA COORDINACIÓN DE HUMANIDADES, ASÍ COMO POR LOS INSTITUTOS DE INVESTIGACIONES BIBLIOGRÁFICAS, ESTÉTICAS, FILOLÓGICAS, FILOSÓFICAS, HISTÓRICAS Y EL POSGRADO EN ESTUDIOS MESOAMERICANOS. ADEMÁS SE CONTÓ CON EL APOYO DEL MUSEO NACIONAL DE LAS CULTURAS DEL MUNDO DEL INAH Y EL MUSEO AMPARO.