LA MÚSICA INDÍGENA, A RITMO DE HIP HOP, METAL, REGGAE, FUNK… FESTIVAL INTERNACIONAL
Resumen
EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICAS INDÍGENAS CONTEMPORÁNEAS. ESTRUENDO MULTILINGÜE LLEGA A SU TERCERA EDICIÓN CON EL OBJETIVO DE PROMOVER PROYECTOS MUSICALES INDEPENDIENTES DE ROCK, HIP HOP, REGGAE, FUNK Y METAL, QUE SE CARACTERIZAN POR SER CANTADOS EN LENGUAS INDÍGENAS. EN ENTREVISTA, EDGAR RUIZ, CURADOR DEL ENCUENTRO, EXPLICÓ QUE ESTA INICIATIVA ES UN ESFUERZO DE LA UNAM Y EL MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO Y AYUDA A REVALORAR EL HABLA DE SUS COMUNIDADES. EN LA SEGUNDA EDICIÓN, RECORDÓ RUIZ, “NOS CENTRAMOS EN PROYECTOS MUSICALES DE ESTADOS COMO GUERRERO, CHIAPAS Y OAXACA. ESTE AÑO SE EXTENDIERON LOS HORIZONTES. LA CARACTERÍSTICA PRINCIPAL ES QUE INVESTIGAMOS EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL, EN LATINOAMÉRICA Y ESTADOS UNIDOS, AGRUPACIONES QUE ESTÉN EN LA MISMA TÓNICA Y QUE MUCHAS VECES NO SE CONOCEN”. SU BÚSQUEDA ABARCÓ PAÍSES COMO CHILE, ECUADOR, PERÚ, BRASIL Y GUATEMALA. “TRATAMOS DE AMPLIAR EL CRITERIO; DAR CUENTA QUE ES UN PROCESO MÁS EXTENSO Y VISIBILIZAR CUÁLES SON LOS CONTEXTOS EN QUE SE DAN”, ABUNDÓ. AÑADIÓ QUE NO SÓLO TOMARON EN CUENTA EL ASPECTO DE LA REGIÓN, TAMBIÉN LA EDAD Y EL GÉNERO, PUES LA MAYORÍA DE LAS INICIATIVAS DE ESTRUENDO MULTILINGÜE SON DE JÓVENES “QUEREMOS ENCONTRAR PROPUESTAS DIRIGIDAS POR MUJERES, PERO POR LAS CARACTERÍSTICAS DE CIERTAS REGIONES O DE ALGUNAS PRÁCTICAS CULTURALES NO HAY TANTAS EN LENGUAS INDÍGENAS. ELLAS PARTICIPAN EN LA MÚSICA, PERO MÁS EN LA RELIGIÓN, Y NO TIENEN RELACIÓN CON LA PRODUCCIÓN INDEPENDIENTE DE ROCK. SIN EMBARGO, VAN EMERGIENDO”. LA SEXTA VOCAL, FUSIÓN DE MÚSICA TRADICIONAL ZOQUE CON ROCKSTEADY, SKA Y PUNK; JUCHIRAP HACE RAP ZAPOTECO; ISAAC MONTIJO Y LOS BUAYUMS, FUSIÓN LATINA EN LENGUA MAYO, Y NINA UMA-WARMI MASI, Y SU HIP HOP BOLIVIANO, SON LOS CUATRO CONJUNTOS QUE CONFORMAN EL CARTEL. NINA UMA-WARMI MASI ES UN GRUPO LIDERADO POR MUJERES; SE CARACTERIZA POR TENER UNA LÍRICA EN ESPAÑOL Y AYMARA QUE CUESTIONA LA SITUACIÓN SOCIOPOLÍTICA DE LA PAZ, BOLIVIA, REGIÓN DE LA QUE PROVIENE. EL FESTIVAL SE HARÁ DESDE HOY Y HASTA EL 11 DE SEPTIEMBRE EN EL MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO. ENTRADA LIBRE. PARA LOS HORARIOS INGRESAR A WWW.CHOPO.UNAM.MX.