LLEGA A MÉXICO LOS ENDEBLES, DE MICHEL-MARC BOUCHARD; ACTORES UNIVERSITARIOS EN EL ELENCO

Resumen

EL 11 DE FEBRERO SE ESTRENÓ EN EL TEATRO LA CAPILLA LA PUESTA EN ESCENA "LOS ENDEBLES", BAJO LA DIRECCIÓN DE BORIS SCHOEMANN. LA PRODUCCIÓN EST  A CARGO DEL CENTRO UNIVERSITARIO DE TEATRO (CUT) DE LA UNAM Y DE LA DELEGACIÓN GENERAL DE QUÉBEC, QUIENES PRESENTAN POR PRIMERA VEZ EN MÉXICO LA OBRA DEL DRAMATURGO MICHEL-MARC BOUCHARD, TRADUCIDA POR BORIS SCHOEMANN. CON 11 ACTORES EN ESCENA, TODOS ELLOS HOMBRES AUNQUE ALGUNOS INTERPRETAN PERSONAJES FEMENINOS, ESTA SENSIBLE Y CONMOVEDORA PROPUESTA TEATRAL DEFINIDA COMO UNA TRAMA SOBRE EL AMOR ENTRE DOS JÓVENES, CUYO TÍTULO ORIGINAL ES "LES FELUETTES", ABORDA EL PROBLEMA DE LA INTOLERANCIA, LA MANIPULACIÓN DE LAS MENTES POR EL PESO DE PRINCIPIOS MORALES Y RELIGIOSOS, LA NEGACIÓN DE LA DIFERENCIA Y DE LA SENSIBILIDAD EN LA SOCIEDAD QUEBEQUENSE DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX, TEMAS QUE "ENCUENTRAN ECO Y SIMILITUDES EVIDENTES EN EL MÉXICO MODERNO". ESCRITA EN 1987, LA OBRA TUVO UN ÉXITO INMEDIATO EN CANAD  Y EN LOS PAÍSES DONDE SE HA ESCENIFICADO DESDE ENTONCES. EN 1996, EL DIRECTOR DE COMEDIA JOHN GREYSON LA LLEVÓ A LA PANTALLA GRANDE CON UN GUIÓN DEL MISMO BOUCHARD, BAJO EL TÍTULO DE "LILIES", PELÍCULA QUE GANÓ ESE MISMO AÑO CUATRO PREMIOS "JENNIE". "LOS ENDEBLES" SE PRESENTA DE VIERNES A DOMINGO EN EL TEATRO LA CAPILLA (MADRID 13, COYOAC N) HASTA EL 9 DE ABRIL.